fevereiro 01, 2011

*** "O INFERNO" DE ROMY SCHNEIDER E CLOUZOT


romy schneider
A LENDA DE UM FILME INACABADO

Ela estreou no cinema aos 15 anos e alcançou o sucesso com a romântica trilogia sobre a imperatriz Sissi - papel que, aliás, nunca conseguiu se libertar. Austríaca e filha de importantes atores, ROMY SCHNEIDER (1938-1982) trocou o seu país natal por uma respeitada carreira internacional, numa filmografia que reúne admiráveis clássicos como “O Processo” (1962, Orson Welles), “O Cardeal” (1963, Otto Preminger), “Corações Desesperados” (1966, Jules Dassin), “A Piscina” (1969, Jacques Deray), “As Coisas da Vida” (1970, Claude Sautet),  “Ludwig - A Paixão de um Rei” (1972, Luchino Visconti), “O Importante é Amar” (1975, Andrzej Zulawski), “Uma História Simples” (1978, Sautet) etc. Ganhou duas vezes o prêmio César de Melhor Atriz. Apaixonou-se pelo galã francês Alain Delon, com quem atuou em três filmes e teve um romance complicado. Nunca conseguiu se acertar com nenhum dos seus relacionamentos amorosos, resultando numa depressão profunda e crônica. A tragédia levou brutalmente seu filho único, aos 14 anos, perfurado nas grades do portão de sua casa. Dez meses depois, aos 43 anos, faleceu devido a um fulminante ataque cardíaco. Os jornais da época frisaram que ela morrera de "coração partido". Enterrada em Paris, seu túmulo foi profanado e seu diário roubado. Acredita-se que seus escritos eram muito comprometedores para os traficantes de drogas.

henri-georges clouzot



Poucos realizadores cinematográficos conseguiram tanto êxito de público e crítica quando estavam vivos e tanto esquecimento depois de falecidos como HENRI-GEORGES CLOUZOT (1907-1977). Desde a década de 1970, sua figura vem sendo marginalizada por motivos políticos e ideológicos, acusado de colaboração com o regime nazista de Adolf Hitler durante a ocupação da França, e sem que nesse absurdo declínio julgassem sua qualidade artística. A obra clássica - e ao mesmo tempo vanguardista - do cineasta francês é uma das mais surpreendentes do cine mundial, merecendo reconhecimento. Comparado a Hitchcock por seus suspenses eletrizantes, ainda assim a turma da Nouvelle Vague nunca lhe deu o mesmo crédito que dava ao mestre britânico. Temido e controvertido, dirigiu 14 filmes, marcando época com pelo menos duas obras-primas, “O Salário do Medo” (1953) e “As Diabólicas” (1955). Em 1950, filmou no Brasil o inacabado documentário “Le Voyage en Brésil”, casando-se com a brasileira Vera Amado, que colocou como atriz em três de seus filmes e produtora da Vera Films. Porém, ela morreu jovem, de um ataque cardíaco. O último sucesso de Clouzot, “A Verdade” (1960), envolveu-se em muitos escândalos na época das filmagens, inclusive uma tentativa fracassada de suicídio da estrela Brigitte Bardot e um colapso nervoso do diretor. Felizmente ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e a nomeação para o Oscar na mesma categoria. Na sua trajetória, o cineasta levou também o Urso de Ouro no Festival de Berlin, o Prêmio Louis Delluc, o Leão de Ouro no Festival de Veneza e Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes.

clouzot e romy schneider
Em 1964, HENRI-GEORGES CLOUZOT e ROMY SCHNEIDER começaram a filmar o ambicioso e experimental O INFERNO (L’Enfer), um projeto original e enigmático de grande orçamento, drama delirante sobre as alucinações de um gerente de hotel (Serge Reggiani) na Provença enlouquecido de ciúmes pela esposa (Schneider, no auge da beleza), previsto para ser um fenomenal acontecimento. No entanto, após três semanas de filmagens delirantes, aquele que poderia ter sido um dos maiores filmes da história, foi interrompido. Por inúmeras razões, o diretor não conseguiu terminar a obra. Perfeccionista, refilmava seus planos à exaustão, mas nunca chegava àquilo que procurava. Fez muitos testes com maquiagem e figurino para tentar conseguir efeitos inéditos e diferentes, atrasou as filmagens e enlouqueceu o casal de atores e toda a equipe técnica. Ao querer tratar da obsessão amorosa, ele não conseguiu dissociá-la da obsessão pela arte. Gastou rios de dinheiro, o tempo de 150 profissionais, desenvolveu novas técnicas de iluminação, de manipulação das formas e das cores, estourando o orçamento. O filme nunca foi concluído, restando imagens fascinantes, como aquela em que ROMY SCHNEIDER fuma um cigarro, com um rosto diabólico de mulher fatal, flertando com a câmera e soltando baforadas lascivas banhada por uma luz cambiante e prateada – imagem que faria parte dos pesadelos do protagonista. Seminua, aos 26 anos, a atriz revela-se doce e erótica ao mesmo tempo, inacreditável, numa das paisagens mais sobrenaturais já captadas pelas lentes de uma câmera.

Com seu inseparável cachimbo, HENRI-GEORGES CLOUZOT era famoso pelas manias e pela meticulosidade, filmando absurdas vezes a mesma cena até atingir o ponto que julgava ideal. Mau humorado e de caráter sombrio, não sabia se comunicar com os atores e sua relação com o set beirava a tirania, o que explica a deserção do  astro principal, Serge Reggiani, acometido de depressão e stress. Substituído por Jean-Louis Trintgnant, este terminou por abandonar as filmagens em cinco dias. Como sofria de insônia, Clouzot tinha o incômodo costume de acordar os atores altas horas da madrugada para falar das cenas planejadas para o dia seguinte, o que os enlouquecia. Na época, ainda em choque com a morte da esposa, também sofria a perseguição dos seguidores da Nouvelle Vague, que consideravam seu cinema ultrapassado. Clouzot era ambicioso e sua ambição não era desmedida. Com O INFERNO, tentou dar a volta por cima, desejando revolucionar o próprio cinema, renovar sua arte e demolir sua reputação de antiguidade. Mas caiu na armadilha: muito dinheiro, muito ego e a ausência de alguém que desafiasse sua autoridade. Com a tensão da realização que despertava colossais expectativas, teve um ataque cardíaco. Em seu filme inacabado combinou imagens em preto e branco com outras com luzes coloridas, planos e enquadramentos diferentes – tudo para traduzir o ciúme doentio do personagem central. Em 1994, Claude Chabrol utilizou o mesmo roteiro deixado por Clouzot em “Ciúme, o Inferno do Amor Possessivo”, desta vez com Emmanuelle Béart e François Cluzet.



15 comentários:

Por que você faz poema? disse...

O Inferno de Clouzot é ótimo, embora o documentário omita algumas informações.

Por que você faz poema? disse...

Por exemplo: em 1994 Claude Chabrol filmou o roteiro deixado por Clouzot, gerando "Ciúme - O Inferno do Amor Possessivo".

GIANCARLO TOZZI disse...

Assisti ao documentário de Serge Bromberg e Ruxandra Medea. Curioso, mas frouxo. Eles não revelaram certos detalhes importantes. Ficou claro que evitaram macular a imagem de Clouzot.
E a Romy? Ai, a Romy!!! Tão linda, tão angustiada, tão marcada pela vida... Li em algum lugar que o Delon foi um grande sacana com ela. Depois que a Romy morreu, ele veio com a história oportunista de ela foi o maior amor de sua vida.

Octavio Caruso disse...

Obrigado amigo, adorei os temas....007, Clouzot...parabéns!

Jamil disse...

Assiti a película de Claude Chabrol, Ciúme, o Inferno do Amor Possessivo, com fortes desempenhos de Emmanuelle Béart e François Cluzet. O título ilustra do que se trata a história: um ciúme incontrolável do marido que inventa traições da esposa até chegar ao cúmulo de matá-la. Agora imagine Romy nesse papel? A Béart seria eclipsada.

Celso Daniel da Silva disse...

Prezado Antonio,
Grato por essas joias cinematográficas. Os filmes Salário do Medo vi há muitos anos e as Diabólicas nunca vi. Gostaria de assistí-los no entanto não encontro disponíveis em DVD. Você tem alguma informação?
Grato e um grande abraço.
Celso

siby13 disse...

Pouco posso falar de Romy com Clouzot.
Ainda não ví ao filme que baixei , o tal "inacabado", O INFERNO (L’Enfer).Mas Clouzot figura entre os meus amados diretores.
A VERDADE/ com Bardot é um dos meus filmes preferidos.Fiquei anos atrás deste filme depois que assisti ao documentário de Clouzot no Eurochannel.

Octavio Caruso disse...

Assisti o documentário "Inferno", sobre o filme inacabado de Clouzot e achei estupendo!

ANTONIO NAHUD JÚNIOR disse...

Celso, tenho esses dois filmes. Podemos combinar uma troca.
Grato pela visita

ANTONIO NAHUD JÚNIOR disse...

Sibely, Octavio, ainda não vi "A Verdade", tampouco o documentário sobre "O Inferno" - soube que oculta diversas informações sobre Clouzot. Gostei da versão de Chabrol. Densa e assustadora. E a Emmanuelle Béart, Jamil, segura muito bem o papel. Agora, óbvio, como sou da turma do fã-clube de Romy, adoraria vê-la num papel como esse, aliás típico da última fase de sua carreira.

Kley disse...

Romy era linda, fenomenal.
Fiquei impressionado com O Salário do Medo, a maneira como Clouzot soube adaptar à perfeição o belo livro de George Arnaud. Livro e filme são Obras-primas.

Anônimo disse...

Antonio Júnior, dedicar um texto sobre Schneider a mim é realmente de comover, afinal, me casei com a bela atriz austríaca há mais ou menos três anos - decidi que é mais seguro e menos complicado se casar com falecidas.
Sou apaixonado por Romy Schneider desde o primeiro dia em que a vi. Eu ficava entre ela e Maria Shell, até que finalmente decidi por ela, tendo Alain Delon como um páreo duríssimo. Seu texto é bastante elucidativo e bem escrito. Obrigado por todos. Tenho o filme O inferno, com o que ficou dele, em verdade. E assisti a uma porção de filmes com a dama melancólica e bela. Grande abraço! Henrique Wagner

Danielle disse...

Oi Antonio!

O documentário "O inferno de Jacque Clouzot" (o título veio no ponto, não?), que vi no ano passado, me botou atrás da filmografia do diretor e da atriz. Adorei sobretudo ter conhecido a Romy, excelente atriz e carismática a ponto de tornar qualquer papel digno de interesse.

Sua contextualização sobre a produção do filme, que recupera tão bem o ótimo documentário rodado sobre ele, veio numa boa hora, logo depois do "Cisne Negro". Acho que as tomadas do "Inferno" que chegaram até nós denotam um trabalho com a obsessão muito mais sofisticado do que o conseguido pelo diretor do "Cisne...": o uso peculiar da cor, dos ângulos e dos sons acenam para o que de melhor a vanguarda já produziu. Curioso como o anseio de perfeição fez o projeto degringolar - isso sim é exemplo cabal da aniquilação promovida pela arte.

Agora que as coisas se resolveram por aqui, aos poucos me atualizo na leitura de seus posts!

bjos e até logo
Dani

Faroeste disse...

Sensacional este post! Uma beleza!
Romy Schneyder encantou o mundo com seu Sissy. Nunca mais vi nada com ela. Lindissima jovem, com uma vida e um fim triste. Mas a historia de Clozout é incrivel! Mas não é somente ele, como diretor, que tem estas manias de perfeccionismo. No cinema americano pode-se ver um punhado, entre eles. Wyler, Chaplin e Ford, para não ir longe demais.
Assisti a Ciumes de Chabrol. Um bom filme com a bela Beart.
jurandir_lima@bol.com.br

Rubi disse...

Estava dando uma olhada no seu blog, e encontrei este excelente post relacionado a uma das minhas atrizes preferidas. São poucos os que falam sobre ela e eu fiquei muito feliz por ter encontrado este artigo.
Apesar da trilogia Sissi, que ficou mundialmente conhecida, este, onde ela interpreta Odette é um filme indispensável.

Uma atriz versátil, bonita e talentosa. Difícil é encontrar um filme dela que não seja bom!

Excelente post!